-
1 сантиметровая рулетка
Textile: tape measuringУниверсальный русско-английский словарь > сантиметровая рулетка
-
2 tape measuring
Текстиль: сантиметровая рулетка -
3 measuring
1. измерение; 2. снятие мерки; 3. дозировка; 4. дозирующий; 5. измерительный; мерный @easy measuring свободное измерение, измерение с припуском (при снятии швейной мерки) @inseam measuring измерение по внутреннему шву @insleeve measuring измерение рукава по переднему шву @outsleeve measuring измерение рукава по локтевому шву @overshoulder measuring измерение покатости плеч @short measuring контрольная мерка @tape measuring сантиметровая рулетка @test measuring контрольная мерка @thigh measuring измерение окружности бедра @trouser inseam measuring измерение по внутреннему шву брюк @vital measuring основная мерка (при заказе одежды) @volumetric measuring объёмное измерение (напр. чулок) @ -
4 measuring
1. измерение; 2. снятие мерки; 3. дозировка; 4. дозирующий; 5. измерительный; мерный @easy measuring свободное измерение, измерение с припуском (при снятии швейной мерки) @inseam measuring измерение по внутреннему шву @insleeve measuring измерение рукава по переднему шву @outsleeve measuring измерение рукава по локтевому шву @overshoulder measuring измерение покатости плеч @short measuring контрольная мерка @tape measuring сантиметровая рулетка @test measuring контрольная мерка @thigh measuring измерение окружности бедра @trouser inseam measuring измерение по внутреннему шву брюк @vital measuring основная мерка (при заказе одежды) @volumetric measuring объёмное измерение (напр. чулок) @ -
5 metro
m2) метрmetro cubo / quadr(at)o — кубический / квадратный метрmetro a nastro — сантиметр, сантиметровая / мерная лента ( у портных)3) рулетка4) перен. тон, манераcambiare metro — 1) изменить тон, заговорить в другом тоне 2) изменить поведение•Syn: -
6 nastro
m1) лента; бантnastro d'argento — серебряная лента (ежегодная премия итальянского кино)nastro (di partenza, d'arrivo) — (стартовая, финишная) лентаallinearsi ai nastri — выстроиться на стартеnon presentarsi ai nastri — отказаться от участия в соревнованиях2) тех. лента; полоса; бандаж; конвейерная лента; ленточный конвейер (также trasportatore a nastro)3) пулемётная лента; обоймаnastro caricatore / portacartucce — обойма5) pl лапша•Syn: -
7 nastro
nastro m 1) лента; бант nastro centimetrato -- сантиметр, сантиметровая лента nastro metrico -- рулетка nastro dattilografico -- лента для пишущей машинки nastro magnetico -- магнитофонная лента <пленка> nastro isolante -- изоляционная лента nastro adesivo -- клейкая лента, скотч nastro d'argento -- серебряная лента (ежегодная премия итальянского кино) nastro (di partenza, d'arrivo) sport -- (стартовая, финишная) лента allinearsi ai nastri giorn -- выстроиться на старте non presentarsi ai nastri giorn -- отказаться от участия в соревнованиях a nastro t.sp -- ленточный 2) tecn лента; полоса; бандаж; конвейерная лента; (тж trasportatore a nastro) ленточный конвейер 3) mil пулеметная лента; обойма nastro caricatore-- обойма 4) орденская лента nastro azzurro -- приз ╚Голубая лента Атлантики╩ (скоростная гонка судов из Европы в ОША) 5) pl cuc лапша -
8 nastro
nastro m 1) лента; бант nastro centimetrato — сантиметр, сантиметровая лента nastro metrico — рулетка nastro dattilografico — лента для пишущей машинки nastro magnetico — магнитофонная лента <плёнка> nastro isolante — изоляционная лента nastro adesivo — клейкая лента, скотч nastro d'argento — серебряная лента ( ежегодная премия итальянского кино) nastro (di partenza, d'arrivo) sport — (стартовая, финишная) лента allinearsi ai nastri giorn — выстроиться на старте non presentarsi ai nastri giorn — отказаться от участия в соревнованиях a nastro t.sp — ленточный 2) tecn лента; полоса; бандаж; конвейерная лента; (тж trasportatore a nastro) ленточный конвейер 3) mil пулемётная лента; обойма nastro caricatore -
9 measuring tape
1) Химия: рулетка2) Геодезия: мерная лента, сантиметровая лента3) Лесоводство: мерная тесьма, тесьмовый метр4) Швейное производство: сантиметр (овая лента)5) Бурение: измерительная лента -
10 metro a nastro
сущ.общ. рулетка, сантиметр, сантиметровая лента
См. также в других словарях:
АКУШЕРСКИЕ ЩИПЦЫ — АКУШЕРСКИЕ ЩИПЦЫ, инструмент, заменяющий при родах недостающую или отсутствующую силу влечения (vis a tergo). В этом смысле они являются как бы продолжением рук акушера («железные руки» акушера). (История изобретения инструмента см.… … Большая медицинская энциклопедия